European Commission’s Directorate-General for Translation English Style Guide
- A handbook for authors and translators working for the European Commission
The Microsoft Translation Style Guides
lay down the rules that should be used when translating Microsoft products. However, they offer sound advice that can be applied to any other translation.