Canadian lawyer-linguist
French-English Legal Terminology Workshop
22/02/13 10:25 Archived in: General Information
Presented by Suzanne Deliscar for eCPD Webinars (http://ecpdwebinars.co.uk/ )
During this 3 part online workshop, participants will learn common English translations for a variety of French legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary.
The workshop will be interactive, including tests and polls throughout to encourage participant engagement.
Finally, all participants will be provided with the opportunity to complete a French>English legal translation sample, which will then be marked offline by the instructor, Suzanne Deliscar, a Canadian lawyer-linguist. Please note that the terminology discussed in this course would be terms used in the North American context.
Next course starts on: 6 March 2013 at 9 am EST (2 pm GMT).
There will be 3 sessions at one week intervals (6 March, 13 March and 20 March) at the same time each week.
To register and pay please visit this link: https://student.gototraining.com/r/7361170221625206528
For more information on the course, the trainer and eCPD visit this link: http://www.ecpdwebinars.co.uk/page_2794685.html
Cost: $162 USD (approx. € 120) including personal feedback on your assignment.
This course is approved for three (3) ATA CE Points.
--
Suzanne E. Deliscar, B.A., LL.B.
Lawyer-Linguist
sdeliscar@suzannedeliscar.ca
www.suzannedeliscar.ca
10 Zina Street
Orangeville, Ontario L9W 1E1
Canada
Tel: (519) 943-1475
Skype: suzanne.deliscar
Twitter: www.twitter.com/suzannedeliscar
During this 3 part online workshop, participants will learn common English translations for a variety of French legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary.
The workshop will be interactive, including tests and polls throughout to encourage participant engagement.
Finally, all participants will be provided with the opportunity to complete a French>English legal translation sample, which will then be marked offline by the instructor, Suzanne Deliscar, a Canadian lawyer-linguist. Please note that the terminology discussed in this course would be terms used in the North American context.
Next course starts on: 6 March 2013 at 9 am EST (2 pm GMT).
There will be 3 sessions at one week intervals (6 March, 13 March and 20 March) at the same time each week.
To register and pay please visit this link: https://student.gototraining.com/r/7361170221625206528
For more information on the course, the trainer and eCPD visit this link: http://www.ecpdwebinars.co.uk/page_2794685.html
Cost: $162 USD (approx. € 120) including personal feedback on your assignment.
This course is approved for three (3) ATA CE Points.
--
Suzanne E. Deliscar, B.A., LL.B.
Lawyer-Linguist
sdeliscar@suzannedeliscar.ca
www.suzannedeliscar.ca
10 Zina Street
Orangeville, Ontario L9W 1E1
Canada
Tel: (519) 943-1475
Skype: suzanne.deliscar
Twitter: www.twitter.com/suzannedeliscar